返回首页

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心

2020-07-09 22:37 编辑:小美

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图1)

洪胡版《潜伏》是一部舞台喜剧,2018年5月16日晚在北京保利剧场演出,我在第一排看得乐不可支。

男一号洪剑涛,女一号胡可,故而简称洪胡(音鸿鹄读红号是不对的)…

余则成怎么可能长成一个胖哥的模样呢?

看到这样的话剧广告,人们不免生出这样的疑问来。

由于30集电视连续剧《潜伏》的巨大的社会影响力,再拍一部话剧版潜伏有没有必要?会不会形成狗尾续貂效应?有没有可能因为无法超越电视连续剧版《潜伏》而被嘲笑?30集的复杂故事浓缩到一场话剧表演的时间单元内如何取舍?孙红雷姚晨表演如此深入人心,以至于余则成就是孙红雷,翠萍就是姚晨已为众多电视观众的共识,话剧版潜伏如何与这么多的铁粉儿作心理较量,让他们在一个晚上把印象扭过来,接受洪胡版的喜剧潜伏?

洪剑涛邀我看他的话剧潜伏,我脑子里冒出一堆问题,当然没好意思,也不太方便,在里直接讲这些并不算多余的担心,实践的观点是辩证唯物论之第一和基本的观点,看了再说,我当即答应先睹为快。

整场话剧看下来,这些问题均已有了答案。

有朋友问:怎么样啊?好看吗?

我是这样回答的。

比之30集电视连续剧,更生动,更精粹,更富有喜剧色彩,互动性更强,眼泪哗哗的,掌声一片一片的。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图2)

这么胖,这么憨厚,这么有佛缘,这么像当过厨子的,乃至当过炊事班班长的,像是一个潜伏在天津中统站副站长位置上的党员么?

如果非拿孙红雷塑造的那个余则成的标准照作为标准的话,洪剑涛当然不像,但当年那个天津站的副站长究竟长什么模样?长什么模样,都有可能,为啥就不能是胖乎乎,笑呵呵,憨憨的喜剧模样?

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图3)

这妹子洋气是洋气了一点儿,兼具都市感时尚感,但在河北天津乡下旅游击队员当中,谁敢保证没有女子长成这个模样?

凡演员以长相来推断角色塑造是否成功的想法尽可以理解,但这绝不是衡量一个角色成功与否的可靠的办法,重要的是戏演的怎么样,角色诠释得准确不准确生动不生动,是否有自己独特的艺术魅力?是否有自己独特的艺术个性?是否是众多人物当中给观众留下印象的这一个

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图4)

质言之,成功。

一是比照着大行天下的30集电视连续剧潜伏的成功,二是在电视剧版潜伏的框架之下,在人物的基本角色定位不变的前提之下,走出了一条独特创新道路的成功,三是两种不同艺术形式交相辉映的成功,四是不同的艺术家在不同的艺术形式探索中彼此借鉴的成功,五是男女搭配演戏不累胖先生配瘦太太喜剧色彩浓郁话剧舞台剧不多见的成功。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图5)

老谋深算的吴站长,是这个样儿的。

他老谋深算,激情满怀,舞蹈范儿十足,中戏、上戏、学院形体课让他教,保证没有问题。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图6)

行动队队长马奎是这个样儿的。

单讲造型,与电视剧版潜伏对照,马奎的形象在舞台上看是最接近的,其表演风格也延续了电视剧版潜伏中马奎塑造者的风格,立功心切风风火火,情绪急躁,阴险毒辣,男性荷尔蒙激素分泌亢进,动不动就精虫上脑,对同事的老婆也敢下手。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图7)

这小两口是余则成的同事,自然也是马奎的同事吴站长的部下,剧中是无用之用的小人物,两个年轻的演员演出相当生动,成为舞台上不可或缺的角色。

男人有些女人,拖着长腔的嗲,扳着兰花指的骚,舞台上很是惹人眼。这女子倒是够娇媚的,跟行动队队长马奎眉来眼去话彼此过电勾搭成奸,那日,被翠萍下了(是动物用的那种,且用了三倍的量)惹得满场荷尔蒙滥觞…乱舞,动物性十足,观众笑出了眼泪。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图8)

据介绍,这个话剧磨合了很久很久很久很久,难怪在舞台上看得出来演员之间的默契感很强很强很强。

舞令剧与电视剧的不同在于,舞台受空间的限制,无法恣意地展现生活中的诸多场景,无法在镜头中交代各种各样的细节,因此不得不绞尽脑汁想着在有限的空间里面,如何表现丰富的内容,因此发展出了涵盖性极强,意蕴十足的象征性表达抽象性表达,因此现场观众更能够接受话剧中时空倒错,剧中人与叙述者的角色瞬间切换,只要符合故事发展的大逻辑,只要符合剧中角色的心理逻辑便可。

这为舞台剧演员了极大的表演空间,同时也大大提高了表演的难度,考虑到所有台词必须准确无误送到观众的耳边,而不能停机重新拍一遍,话剧的表演较之电视剧的表演难度更高一些,演员自身的快乐体验,也便更强烈一些。

因此也便不难理解,为什么那么多优秀的演员,例如洪剑涛胡可者,电视剧挣钱多多,拍戏轻松,获取荣誉更容易,他们为什么还要辛辛苦苦没完没了地排练舞台剧。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图9)

电视剧版的潜伏,两个以夫妻身份掩护的我党地下工怎么在一个屋檐下过活,许多电视剧版的粉丝极其欣赏孙红雷和姚晨的细腻表演,这二位许多细节的处理也确实相当微妙,在摄魂动魄的谍战大情节中,添加了有舒张感的小乐句。

话剧舞台没有这么方便,特写镜头不大好交代。

然而,眼神撩拨,台词儿撩拨,第三者对话中的戏谑玩笑,比直接把床铺凉席摆出来,一只手搭上去,一只脚伸过来…更能够引发人们的心理触觉。

洪剑涛胡可细节表演与台词颇见功力,视死如归的党员战斗在敌人心脏,他们压抑自己内心的情感,将个人感情压缩到最小的角落里,一张饼,一滴油,一个村姑织就的鲜红围脖儿…展现了宏阔的历史叙事大背景之下正与邪血与火搏斗厮杀中,青年男女自然而然,却又不得不加以克制的个人情感,正因为如此,愈发难能可贵,愈发壮美升华,愈发令今人羡慕不已。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图10)

电视剧版当中那个自称看透了人生,利用做生意,黑市上没少赚钱,把主义都当成生意空发大议论,自学成才的市场原教旨主义者,说话结巴得可爱,后来被余则成亲手处决了的党通局小特务角色,在话剧版当中被咔嚓了。

没办法,和电视剧比,话剧必须删繁就简。

这个人删除得有点儿可惜,假如他依然留在话剧舞台上,相信会出彩不少。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图11)

三个老戏骨儿一个也不在,他们在人的心理中形成的天津站工作班子三位领导的心理定式,对于话剧版潜伏来说,既是一种阻抗,也是一种铺垫和引领。

刚开演,观众也许还有人在不断对号,审视他们像不像开场两个小高潮过去之后,人们已经完全被天津站新的一班人了。

保利剧院中,这三个老戏骨不再被人们记起,不再作为一个背景存在,不再一种表演的标准和塑形的标准,标志着洪胡版喜剧潜伏的演出成功。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图12)

这个在电视剧潜伏中落墨不多,但与余则成有那么一点儿情感上的纠葛,后来做了余则成翠萍的邻居,再后来投奔解放区的文青小资女青年,在在洪胡话剧版潜伏中,也被咔嚓了。

这个知性十足,清新脱俗的形象,给观众留下了极美的印象,话剧版潜伏中没有这么一个人物。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图13)

在电视剧版潜伏中,这位是一个主义坚定,忠君爱国,工作勤奋,颇有创造性,对余则成威胁最大的特务,的体制之内,也有虔诚信仰者极度敬业者,然而大厦将倾,覆巢之下岂有完卵?

在洪胡话剧版潜伏中,他也被咔嚓了。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图14)

站长,单位的一把手啊。

一把手,无不老谋深算呢。

老谋深算的另外一种表述,叫道貌岸然。

电视剧版潜伏之所以在80后90后乃至00后的小白领当中都能找到知己,这与他们把天津站惊心动魄的地下斗争,与当下办公室政治起来不无关系。

30集的电视连续剧潜伏被当成了今天办公室政治斗争的一个参照版本。

洪胡版舞台剧潜伏,喜剧色彩更浓一些,办公室斗争的意味更足,因之也更引人入胜。

譬如这位吴站长,年轻的时候不无热血与理想,江湖几十年下来,只剩下人不为己天诛地灭。

他一门心思往上爬,用没收逆产所得,亲自登门带来一箱金条,命令余则成两口子把钱送到南京戴笠府上去。胡可饰演的翠萍当时动了一个小心思,不想让这个老特务遂其心愿,故意把这箱子金条送到了隔壁毛人凤的家里,洪剑涛版余则成气得鼻子都歪了…他通过组织,让胡可版翠萍回了根据地。

不期歪打正着,戴笠飞机失事,毛人凤接任局长,这一箱子金条救了吴站长的命,吴站长遂被升为少将站长,天津站也晋升甲级站…

惊魂未定的余则成回到天津,向站长报告事情的经过,本以为会受到重重责罚,没想到吴站长夫妇跪在余则成面前,失态地吻其面颊,对他感激涕零,对翠萍更是称之为大福将,把余则成吓了个半死…

吴站长以的名义命令翠萍所乘列车就近停车,津以最高礼节欢迎翠平回到天津,违反工作纪律的翠平,反倒成了大英雄…这个意外巧合所致强烈喜剧情节,让观众享受到了智力的愉悦,但见的大小特务们,拥着翠萍下的火车,在台上载歌载舞扭作一团,我不由得被现场的气氛所感染,笑泪横流。

写好的地下斗争,写好办公室的政治,都需要有好编剧。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图15)

这两个照片是同一个人,电视连续剧潜伏播出时被观众认出,演员其人为匿名潜逃在外的犯罪嫌疑人,其有案在身…戏中有戏,戏外有戏,无巧不成书啊,书也不如这个来得巧。

再好的编剧也编不过现实生活当中的离奇。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图16)

电视剧版潜伏,姚晨的表演真叫一个绝,游击队员翠萍到了大城市,扮演军统特大特务太太的种种不适,那乡下人特有的微妙动作与表情,那带有时代特征的守旧的妇女在观念上与尝试新角色新生活的冲突,她身上抹不去的战士的本色,那干练利落的身手,那喝羊汤吃大饼吃多了顶着了的表情…几乎都是不可复制的经典。

然而,胡可的表演不输姚晨。

话剧是这样开场的,一身农妇打扮的胡可出现在观众中,她与观众打着招呼聊起了家常,像刚刚进村的一个俏膜俏样的小媳妇,熟练地与乡亲们说着体己的话儿,顺便开些无伤大雅的玩笑,例如,两口子在一起做什么呀?除了吃饭,除了干活,还睡觉吗?

不明究竟的观众正处在入场后骚动中,被这一幕新鲜的表演方式吸引着,所有注意力都被集中了过去,俊俏的小媳妇一闪身上了舞台,话剧潜伏由此开始…

我为这个设计的精彩叫绝。

这是一个何等美妙和讨巧的开场白啊!

只有话剧才有这种可能,空间表演的局限性,被与观众的互动打破,创造了新的开场,生出了无限的空间。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图17)

箭头所指者是吴站长的夫人,如有如同所有贪腐者的夫人一样,她不但受贿,而且还敲骨吸髓式地依仗丈夫的权势敲诈勒索。

在这位吴太太的牌桌上,既有上流社会的纸醉金迷声色犬马,又有权力斗争的刀光剑影,还有对丈夫部下政治忠诚度的考验。

翠平和余则成两个人第一次在吴太太的家里见面,余则成带了一个墨镜,他的眼睛被苦肉计情节中翠平一拳打了个乌眼儿青。

作为一个年长的姐姐,作为一把手的太太,她是一个温暖体贴有人情味儿的帮凶,党员翠萍靠机智干练赢得了这位姐姐的信任,与之结为金兰之交。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图18)

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图19)

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图20)

表演成功了,两个人偷着笑,细小的动作被我的华为mate史记录下来。

坐在第一排的好处是,可将一切表演细节看得清清楚楚。

这是话剧表演结束时,所有演员登台我拍的照片,现场表演时,严格纪律要求,没有办法拍摄,但我的脑海中记得,演员投入时那些细节的表情。

与电视剧版的潜伏不同,在话剧版的潜伏中,翠萍为了掩护余则成牺牲了,她用自己防身用的那枚炸弹,将马奎及其秘密点儿的那些特务一块炸死,自己杀身成仁。

在她牺牲之前,余则成被派到东北去执行公务,时间要三个月,本来翠平是被安排回根据地的,但在吴站长的家里意外听到叛徒出卖了余则成,在余则成面临着危险的时候,她选择了与马奎等特务同归于尽。

在他牺牲之前,在余则成出差之前,经过组织批准,他们已然成为正式夫妻,恩爱甜蜜,难舍难分,为了中国人民的解放事业,女游击队员勇敢地牺牲了自己。

美丽的女子在舞台上犹如一缕香魂飘然而逝…

故事的结尾是已经白发苍苍,老态龙钟的余则成,拄着拐,还缓缓的走到舞台中央,述说这些年来他找翠萍找的有多么苦,他甚至不知道翠平最后是如何消失的,在它消失之前究竟发生了什么事情,找不到啊,找不到,我想尽办法也找不到了,因为连翠平这个女党员真实的名字都不知道。

舞台上,胡可所扮演的翠萍,站在舞台的一角,烟雾起,音乐起,洪剑涛的叙述中满是沧桑,遗憾和痛苦,还有茫然不解…

幻境中,两人相遇了。

一边是依然年轻美丽的翠萍,一边是已经被岁月摧残衰老的余则成,长久凝视,激情拥抱…

第一排,看得见演员那晶莹的泪花,观众磅礴的泪水,还有热烈的掌声迸发出来…

崇高、牺牲、无私、奉献,这些人类的美德,今天依然具有撼动人心的力量。

理想很难实现,甚至可以说,理想也许不是为了用来实现的,但,理想可以防止我们过分的堕落,世俗、焦虑、浮躁的人们,在前辈们献身理想的境界里涤荡检视着自己的灵魂,也升华着自己的人生。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图21)

观众谢幕那是激动人心的场面。

全场起立,掌声持续而有节奏。

当最后一组演员,余则成的扮演者洪剑涛,翠萍的扮演者胡可,挽着手走向台中央,向观众挥手致意,鞠躬向观众致谢的时候,场上的气氛达到了最高潮。

还有什么比这更幸福的事情呢?

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图22)

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图23)

人老了,有一个好处,知道很多人早年间的事情。

遥想20年前,胡可大学刚刚毕业,应聘到电视台做主持人,我是主考官。考试很简单,读一篇新闻稿,我给胡可打了一个差评,让她失去了那个机会。事情过去好多年,胡可还跟我提过这件事情,不过我不想为这个事儿检讨,因为多一个念稿子的,可能少一个艺术家。

胡可的艺术成就是被这样介绍的:

中国内地女演员、主持人。

第9届北京大学生节最佳女主角;2011年度最期待电视剧演员奖;南方盛典最受欢迎女演员代表作品:话剧《欲望花园》《推拿》等;微:《爱的代驾》等;电视剧:《如懿传》《熊爸熊孩子》《中国式关系》《爱情筑梦师》《大酒商》《花灯满城》《大抉择》《迷中局》《风声传奇》《新传》等;《那些女人》《帝国秘符》《啊朋友还钱》《三个未婚妈妈》《非诚勿扰》《大爱无垠》等。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图24)

说起洪剑涛来,历史可以追溯的更加久远,我们俩在的文艺部的节目中一块儿演小品,几十年里,两个人没有断了往来。

江湖上那么多关于司马南的恶劣传说,他是一个忠诚的朋友,从不予相信。

但他对我的更深,他导了一部戏,叫《派出所的故事》他自己神气活现的当了一身正气,聪明绝顶,福尔摩斯还瑰在身的神探所长,我成了被他们派出所拿获的谣言惑众诈骗钱财传销公司头目…那是一次愉快的合作。

为了体验新奇,在胖所长审讯我的时候,我主动要求,给我戴上了手铐,好家伙,卡得还真死啊,那是我人生第一次被戴上了手铐…

有一种戏痴,在生活当中显得低能,据说这种人是艺术天才,我却分明见到洪剑涛,这种凡事追求完美的人,在舞台上更是如痴如醉。

见到一个宣传材料上是这样介绍洪剑涛的:中国内地影视演员;第六届全军文艺会演表演一等奖;全军文艺会演表演奖;中国剧协“重钢杯”百优小品大赛优秀演员奖;代表作品:话剧《特殊军营》《带一身黄土来当兵》《遥远的爱》《雪峰恋》《大漠魂》《谁家老婆进错房》《凯旋在子夜》《开心晚宴》《出山》等;《一路狂飙》《与妻书》《纸雪花》《关于爱情和那些魔鬼》《给你点颜色》《建党伟业》等;电视剧:《炊事班的故事1-3》《武林外传》《老威的x计划》《血色玫瑰》《孩奴》《重耳传》《小情人》《隋唐演义》《岁月如金》等。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图25)

不戴帽子的眼镜先生,扮演勾结人做生意的株式会社的总经理,宪兵队抓了他的儿子,他来求高站长的老婆出面救他的儿子,愿意将自己名下的财产都吞吐出来,那时翠平刚刚来到天津,她拿出当年自己在乡下审伪军的经验来,利用一枚随身携带的炸弹将这个商人吓得魂飞魄散,几番下来,不得不把自己在北京,在天津,在上海的所有的铺子,房产公司全部交了出来…翠萍就这样经过了初始的。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图26)

谢幕时候,这两个人离我距离最近。

编剧导演离我距离比较远,拍不太清楚。

看介绍,编剧雷婷,中国国家话剧院编剧,毕业于中央戏剧学院戏剧文学系编剧作品:戏剧: 《箫声咽》《绿房子》 (中国青年艺术剧院演出)《罗密欧与朱丽叶》改编)韩国国立艺术剧院演出) 等。 电视剧:《将爱情进行到底》《开心就好》《落地请开手机》《碧海雄心》等。

编剧金哥,毕业于中央戏剧学院戏剧文学系中国文学学会会员、中国电视剧编剧工作委员会会员话剧:《掩不住的阳光》 :《情幻远山》《摩登年代》《我的宠物是大象》《龙蛇演义》电视剧:《真空爱情记录》《与我同行》《阳光丽人》《零距离》《案发现场》《雪域迷城》

导演姜涛,中央戏剧学院导演系主任,讲授戏剧导演理论与创作,中国戏剧家协会导演艺术委员会委员,亚洲戏剧教育研究中心(ATEC)成员,中戏学术委员会委员,导演学科组成员,社科核心期刊《戏剧》编委,兼任北京师范大学北国剧社艺术指导,曾获北京市优秀教师称号。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图27)

看见开场画面了吗?包着棕色头巾的便是农妇打扮的胡可饰演的翠萍。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图28)

今天那些冗长深刻的萧霍洛夫巴尔扎克式绞尽脑汁编出来的大故事,人们已经很少看了,这是今天文学为什么被边缘化的重要原因,哪怕你得了诺贝尔文学奖,人们也只是对你的奖项以及得奖的人有多少钱,有多少房,有什么八卦感兴趣,对于你编出了什么故事,文学性若何,对不起,人们概不关心。

文学式微,文学衰败,文学无人问津,写书的人比看书的人还要多的现状之下,快餐式、填鸭式、直接拨动刺激式、好莱坞模式的电视剧走红,人们可以理解,这几乎是在大盘一片飘红之下,随便买几只股票。

然而话剧、舞台剧,特别是已有经典流传的电视剧热播N年几番之后,一个同名的话剧上能够上演并走红,可就大不易了。依洪胡版话剧潜伏所取得的阶段性成功而论,不能不从社会心理、剧本效应、明星示范、表演个性、观众分层诸多的角度做一番深入的探讨。

假如这能够成为一个规律的话,如同中国园林借景一样,所有走红的电视剧,都应当有相应的舞台剧版本,反二,所有走红的舞台剧也可延伸诞生其版和电视剧版。

无独有偶,《人民的名义》电视剧上演之前,也是在保利同一个舞台上,我看了话剧人民的名义。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图29)

在门口与海报合影,很惭愧,我了画面的和谐感。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图30)

作出一个射击的动作,如果早生几年,也许我也会是一个潜伏者。

我老婆说,你不会成为一个潜伏者,你太折腾太得瑟,早把自己暴露了…

一个个性张扬的,招摇的潜伏者,其实需要更高的智慧。

话剧版潜伏中,翠平的个性招摇,特别引人注意,用余则成的话说,你像一个大灯泡把我照的通亮…

戏剧需要冲突,需要矛盾,需要不协调,在冲突、矛盾、不协调当中塑造人物的形象,将看似不可能的事情变作可能。翠萍,一个来自乡下,没有文化,大字不识的农村妇女,这是她的一个侧面,而另外一个侧面则是忠诚的党员,富有对敌斗争经验的女游击队员,她在地下工作中,刚开始自然有种种不适应,但忠诚理想,机智勇敢,谨慎大胆,最终将自己锻造成了一个合格的潜伏者。没有翠萍,这个戏会索然无味,只有翠萍没有余则成,这个戏也不成其为戏。

司马南来,明显是多余的。

在洪胡话剧版潜伏中,孙红雷姚晨表演如此深入人心(图31)

这是我现场拍摄的一段,翠萍是从中门进入现场的,我离的距离比较远,拍得不太清楚,现场仍可以感受到那种气氛。

本文相关词条概念解析:

潜伏

《潜伏》是由导演姜伟及剧作家龙一共同创作的一部大型电视剧,由中国演员姚晨及孙红雷扮演主要角色,讲述一段中国共产党潜伏在国民党军统局里的故事。该剧情感复杂,故事跌宕,情节曲折惊险。本剧在全国热播后,口碑和收视双丰收,该剧获得第27届飞天奖、第25届金鹰奖优秀电视剧奖。该剧于2009年4月1日在黑龙江、东方、北京、重庆卫视上星播出。

相关推荐